Delta Charter Schools

Greetings Families!

We are excited to announce that given San Joaquin County being designated a full “Stage 2” county as it pertains to COVID-19, we are allowed to have students on our campuses with the required precautions in place.   Next week your child will be given the opportunity to come to the school in order to retrieve their personal belongings and meet with their teachers to talk about their academic progress.  We will be allowing students to come to campus following the schedule detailed below.  Attendance will be 100% optional for our students and staff.  We believe having one last opportunity to come to campus will provide important closure for our students as we head into summer break. 

Parents may drop off their children anytime between 8:30AM and 9AM.  The organized events will conclude at 11:45AM and you may pick up your child at that time.  Unfortunately, transportation will not be provided due to COVID-19 restrictions.  Masks are encouraged, but not mandatory for the students.  Masks will be provided to any student who requests one.  Other mitigating factors will be implemented and those are detailed below. 

SCHEDULE FOR THE WEEK OF 5/26 – 5/29

Tuesday:  2^nd, 3^rd, 4^th, and Seniors

Wednesday:  TK, K, 1^st and Juniors

Thursday:  7^th, 8^th, and Sophomores

Friday:  5^th, 6^th, and Freshmen

In order to provide a safe environment for our students and staff we ask that you check your child’s temperature before bringing them to campus.  If you suspect your child is ill, please keep them home. 

Mitigation factors include, but are not limited to; only allowing 25% of the total student population on campus on any given day, encouraging social distancing, limiting class sizes by half, providing masks to those who request one, ensuring hand washing and hand sanitizer stations are available, asking parents to keep students home who are ill or have a fever, and deep cleaning the campus at the end of each day. 

We hope to see you next week!

David Thoming, Superintendent

Plan Escolar para la semana de 05/26/2020 - 05/29/2020

Saludos Familias!

Nos complace anunciar que dado que el Condado de San Joaquín se designa como un condado en"Etapa 2" debido al COVID-19, se nos permite tener estudiantes en nuestras escuelas con las precauciones necesarias. La próxima semana, su hijo(a) tendrá la oportunidad de venir a la escuela para recojer sus pertenencias personales y reunirse con sus maestros para hablar sobre su progreso académico. Permitiremos que los estudiantes vengan a la escuela siguiendo el horario detallado a continuación. La asistencia será 100% opcional para nuestros estudiantes y personal. Creemos que tener una última oportunidad de venir a la escuela proporcionará un cierre importante para nuestros estudiantes a medida que nos acercamos a las vacaciones de verano.

Los padres pueden dejar a sus hijos en cualquier momento entre las 8:30 a.m. y las 9 a.m. Los eventos organizados terminaran a las 11:45 a.m. y en ese momento podran recoger a su hijo(a). Desafortunadamente, no se proporcionará transporte debido a las restricciones de COVID-19. Se recomiendan máscaras, pero no son obligatorias para los estudiantes. Se proporcionarán máscaras a cualquier estudiante que solicite una. Se implementarán otros factores cuales se detallan a continuación.

 HORARIO PARA LA SEMANA DEL 05/26 – 05/29

Martes: 2°, 3°, 4°y Seniors

Miércoles: TK, K, 1er y Juniors

Jueves: 7°, 8° y 10 ° grado

Viernes: 5°, 6° y Freshmen

Para proporcionar un ambiente seguro para nuestros estudiantes y personal, le pedimos que verifique la temperatura de su hijo(a) antes de llevarlo a la escuela. Si sospecha que su hijo(a) está enfermo(a), manténgalo(a) en casa.

Los factores incluyen, pero no se limitan a; solo permite el 25% de la población estudiantil, practicar el distanciamiento social, limitar el tamaño de salon de clases a la mitad, proporciona máscaras a quienes lo solicitan, garantiza que las estaciones de lavado de manos y desinfectante estén disponibles, y pide a los padres que mantengan a los estudiantes en casa que están enfermos o tengan fiebre, y al fin del dia limpiar profundamente la escuela

 ¡Esperamos verte la próxima semana!

Dear Parents,

By now you have all heard that schools are being told to close until the end of the year. Obviously this isn't the news any of us want to hear and I want to ensure all of you that we are going to do everything we can to reopen when the circumstances listed below are met. What this means for the rest of the school year is that we will be re-evaluating the information coming from the state and county on a weekly basis to determine if and when we can reopen this year. Simply put, we are not setting a date in the future but rather we are keeping our options open. We are putting together contingency plans for graduations, proms, summer learning opportunities, etc.

Here are the circumstances mentioned above that need to be met prior to us reopening our site based schools:

-The California State Shelter in Place order has been lifted,

-The directive to Social Distance has been removed,

-The limit placed on social gatherings has been removed,

-The San Joaquin Department of Public Health deems it safe for students to return to school.

We will continue to provide multiple options for families to engage in distance learning and we strongly advise you to help your children engage in learning activities as much as possible. You can find additional learning resources at our websites www.deltacharter.net and www.newjfalcons.com. If you are in need of any school supplies, computers, or any other assistance, please do not hesitate to call. We are here to help! 209.830.6363

On Monday, April 6, I will be hosting a Facebook Live Question and Answer period at 10AM on the New Jerusalem Elementary Charter Facebook Page.

https://www.facebook.com/newjfalcons/

We know you have a ton of questions regarding grading, transcripts, graduations etc. We will be sending out school specific information regarding these items, and any questions you may have will be answered during the Facebook Live as well. I hope you will join me!

Take care and I hope to see you all soon,

David Thoming

David Thoming, Superintendent

New Jerusalem Elementary School District

Delta Charter School

31400 S. Koster Road Tracy, CA 95304

(209) 830-6363 

Mensage Actualizado del Superintendiente Abril 02, 2020

Queridos Padres,

Por ahora, todos han escuchado que a las escuelas se les a dicho que cierren hasta fin de año. Obviamente, esta no es la noticia que ninguno de nosotros quiere escuchar y quiero asegurarles a todos que haremos todo lo posible para reabrir cuando se cumplan las circunstancias indicadas a continuación. Lo que esto significa para el resto del año escolar es que semanalmente estaremos evaluando la información proveniente del estado y el condado  para determinar cuando podremos volver a abrir los citios escolares este año. En pocas palabras, no estamos fijando una fecha en el futuro, sino que mantenemos abiertas nuestras opciones. Estamos preparando planes de contingencia para graduaciones, bailes, oportunidades de aprendizaje de verano, etc. Estas son las circunstancias mencionadas anteriormente que deben cumplirse antes de reabrir nuestros sitios escolares:

 -La orden de Refugio en el Hogar emitida por el Estado California haya sido levantada,

- Se haya eliminado la directiva de Distanciamento Social,

-Se haya eliminado el límite establecido para las reuniones  sociales,

-El Departamento de Salud Pública del Condado de San Joaquín considere seguro que los estudiantes regresen a la escuela.

Continuaremos brindando múltiples opciones para que las familias participen en el aprendizaje a distancia y le recomendamos que ayude a sus hijos a participar en actividades de aprendizaje tanto como sea posible. Puede encontrar recurso adicionales de aprendizaje  en nuestros sitios de web www.deltacharter.net y www.newjfalcons.com. Si necesita cualquier tipo de útiles escolares, computadoras o cualquier otro tipo de asistencia, no dude en llamarnos. ¡Estamos aquí para ayudar! 209.830.6363

El lunes 6 de Abril, desde la pagina de Facebook de New Jeruslamen Elementary Charter organizaré una sesion de preguntas y respuestas en vivo a las 10AM.

https://www.facebook.com/newjfalcons/

Sabemos que tienen varias preguntas sobre calificaciones, transcripciones, graduaciones, ect. Enviaremos información específica sobre cada escuela con respecto a estos temas. Tambien contestaremos cualquier pregunta que pueda tener durante la sesion de Facebook Live. ¡Espero que se unan!

Cuidense y espero verlos pronto,

David Thoming

David Thoming, Superintendent

New Jerusalem Elementary School District

Delta Charter School

31400 S. Koster Road Tracy, CA 95304

(209) 830-6363 

Due to COVID-19, The California Department of Education announced that all statewide assessments for students K-12 have been cancelled for the 2019-2020 school year. This includes CAASPP and ELPAC testing.